Quem deve ou nao fazer a declaração
Quem é obrigado ?
Quem tem Permesso C entra no regime normal e tem de fazer declaração de imposto, como os cidadãos suíços. Declaras rendimento e património.
Como funciona ?-
Recebes a declaração do cantão/comuna.
-
Preenches com salário, contas bancárias, investimentos, imóveis, dívidas e deduções.
-
Se fores casado, em regra a declaração é conjunta.
Quem não faz ?
Praticamente ninguém com C empregado e residente na Suíça fica fora do sistema normal.
O C é linha direta para declaração ordinária.-
Regra geral
Quem tem Permesso B e trabalha como empregado normalmente fica em imposto na fonte.
Ou seja: o imposto sai direto no salário e, em regra, não precisas entregar declaração normal.
Quem é obrigado a fazer declaração mesmo com B ?
No cantão de Zurique, há tributação ordinária posterior quando:-
o rendimento bruto anual sujeito à fonte chega a CHF 120’000 ou mais;
-
tens outros rendimentos não sujeitos à fonte acima de CHF 3’000;
-
tens património tributável de pelo menos CHF 80’000 (ou CHF 160’000 para tributação conjunta);
-
tens rendimento de atividade independente.
Quem pode fazer voluntariamente ?
Mesmo sem obrigação, quem está na fonte pode pedir a tributação ordinária posterior para tentar deduzir despesas que a tabela da fonte não cobre bem, por exemplo certos abatimentos. Em Zurique, o pedido tem de ser feito até 31 de março do ano seguinte e, uma vez feito corretamente, não pode ser retirado. Além disso, depois disso passas a receber declaração todos os anos até acabar a sujeição à fonte.
Quem não faz ?
Quem tem B, é empregado, está só na fonte, não bate os limites, não tem rendimentos/património extra relevantes e não pede tributação ordinária: normalmente não entrega declaração normal.-
Regra geral
O Permesso L segue, na prática, a mesma lógica do B para trabalhador estrangeiro sem C:
normalmente ficas em imposto na fonte.
Quando passa a haver declaração?
As exceções são as mesmas da lógica da fonte:
-
rendimento bruto anual alto;
-
outros rendimentos fora da fonte;
-
património acima do limite cantonal aplicável;
-
atividade independente;
-
pedido voluntário de tributação ordinária.
No exemplo oficial de Zurique, valem os limites de CHF 120’000, CHF 3’000 e CHF 80’000 / 160’000.
Quem não faz ?
Quem está com L, empregado, imposto já retido na folha e sem gatilhos adicionais: normalmente não faz declaração normal.
-
Regra geral
Quem mora fora da Suíça e recebe rendimento de atividade exercida na Suíça, como fronteiriço,
entra em regra no imposto na fonte.
Quando pode ou deve fazer algo além da fonte ?
Se a pessoa mora no exterior, pode pedir uma tributação ordinária posterior apenas em cenários específicos. Em Zurique, um dos critérios centrais é ter pelo menos 90% do rendimento familiar mundial tributado na Suíça (“quasi-residência”), ou situação comparável, ou deduções que a Suíça tenha de reconhecer por acordo internacional. O prazo também vai até 31 de março do ano seguinte.
Quem não faz ?
O fronteiriço padrão, sem preencher esses requisitos adicionais, fica só na fonte.Aqui muita gente erra.
Regra
Mesmo sem Permesso C, não ficas na fonte se:
-
fores casado com cidadão suíço; ou
-
fores casado com pessoa que tenha Permesso C.
Nesses casos, entras no regime de declaração normal.
Como faz
-
Declaração conjunta do casal.
-
Declaram os rendimentos e património dos dois.
-
Isto não depende só do permiso; depende do tipo de atividade.
Regra
Se tens atividade independente, a lógica muda: em Zurique isso é um gatilho para tributação ordinária
posterior mesmo para quem estava sujeito à fonte.
Na prática
-
Se és empregado normal: fonte ou declaração, conforme o teu caso.
-
Se és independente: a tendência é entrares no sistema de declaração com apuramento normal.
-
Tem de declarar
Permesso C.
Casado com suíço ou com pessoa com Permesso C.
B ou L com situação que obriga tributação ordinária posterior, como em Zurique:
CHF 120’000+ de rendimento bruto sujeito à fonte;
mais de CHF 3’000 de outros rendimentos;
CHF 80’000+ de património tributável (ou 160’000 casal);
atividade independente.
Normalmente não declaraB ou L empregado, residente, só com imposto na fonte e sem bater os critérios acima.
G fronteiriço padrão, sem requisitos de quasi-residência ou outros casos especiais.
Pode pedir para declararQuem está na fonte e quer deduzir mais despesas via tributação ordinária posterior. Em Zurique, o pedido é até 31 de março do ano seguinte e depois ficas no circuito de declaração até terminar a sujeição à fonte.
Ponto crítico
A regra fina muda por cantão. Os princípios acima são federais, mas os detalhes operacionais e certos limiares são aplicados pelo cantão. Os valores que citei para rendimento extra, património e prazo vêm de Zurique.
Posso montar agora uma tabela limpa por permiso (L, B, C, G, casado com suíço/C) e incluir “quem faz / quem não faz / documentos / prazo / exemplo prático”.
“Lista de documentos necessários para a declaração de impostos na Suíça”
Documentos gerais
Primeira página da declaração de impostos original* onde tem os códigos
Cópia da última declaração de impostos (se tiver)
Nome e data de nascimento de todos os membros da família*
Profissão atual*
Telefone e e-mail*
Mudanças de residência, casamento, divórcio ou nascimento de filhos*
Rendimentos
Certificados salariais atuais*
Comprovativos de pensões (AHV, IV, caixa de pensão, SUVA)*
Subsídio de desemprego (se tiver)
Outros rendimentos (alugueis,etc..)
Património
Extratos bancários com juros e saldos (da Suíça e se tiver no Exterior)*
Ações, dividendos e custos de carteira
Heranças e doações
Veículos (marca, ano e preço de compra)
Dívidas (cartões-imprestimos)
Deduções
Pensões de alimentos
Despesas de formação (escola, curso..)
Despesas de creche
Doações
Contribuições para o 3.º pilar
Despesas de deslocação para o trabalho e alimentação
Imóveis
Hipotecas e comprovativos de juros (seja na Suíça ou Exterior)
Manutenção e reparações
Rendimentos de arrendamento
Última avaliação fiscal do imóvel
Despesas de saúde
Apólices de seguro de saúde (Trazer o extrato sanitário) Cove encontre no aplicativo)
Despesas médicas suportadas pelo contribuinte (extras alem do que o Seguro paga)
Faturas de dentista, ótica, lares, Spitex, etc.
Os nossos parceiros
Os nossos parceiros de seguros e investimentos são referências no mercado: sólidos, regulados e focados em performance. Proteção inteligente hoje, crescimento estratégico amanhã.
Segurança, rentabilidade e visão de longo prazo — sem complicação.
Quem sou?
Sou Luiz A. Fernandes e trabalho para
SVAG – Schweizer Vermögensberatung
como consultor patrimonial.
Empresa sólida com mais de 15 anos na Suíça e 45 na Alemanha.
Como consultor SVAG, comparo várias seguradoras para encontrar a solução mais adequada para si.
Tem o meu acompanhamento pessoal e a segurança de uma empresa reconhecida no mercado.
.png){kind=logo}